Este diminutivo es de origen italiano y quería decir, en un principio, "pequeña casa. es un desastre. Traducciones de casino en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español) · desmadre · follón · armar (un) follón · tejemaneje fam · mogollón · armar jaleo. Traducción de "C'è un casino" en español. La palabra casino viene del italiano casino, que significa "casa en el campo". Local donde se practican juegos de azar y a la vez puede asistirse a espectáculos. Español: m. Traducción de "casino" en español · desastre · lío · pata · mierda · desorden · ruido · problema · caos. . La palabra casino es de origen italiano; la raíz casa. hay un desastre. La palabra casino viene de "casa", que en latín significa choza o cabaña. Etimología y uso editar. casino-Casinò significado, definición y traducción. esto es un desorden. Sinónimos (italiano) para "casino": · villetta · villino · capanno · casetta · bordello · casa chiusa · casa di tolleranza · postribolo. casino {masculino} ; barullo {m} · confusione, caos) ; bulla {f} · chiasso, bailamme, cagnara, gazzarra, massa, baraonda, folla) ; gresca {f} · putiferio, zuffa.