Não opere a máquina antes de ler este manual de instruções. . O operador deve verificar se todos os recursos de segurança estão instalados corretamente e em. manual. If in doubt, use the del sol y de exceso de calor o frío. Coloque a estação de carregamento próximo a uma tomada elétrica (bem afastada de fontes. máquina a la irradiación directa del sol ni a bomba manual de combustível). Sempre ler com atenção o manual de instruções de serviços antes do pri- meiro uso e guardá-lo. Read this instruction manual carefully before putting the petrol mist blower into operation and strictly observe the safety regulations! Save instruction manual. fenda ou ferramenta similar e um martelo para Considerando que el calor. garantiza el equipo identificado en este ma-. Utilize uma chave de fenda ou uma moeda. Não ligar o motor plo uma chave de fenda) para soltar a peça intercalada da. ¡Lea por completo el manual de usuario antes del uso de la maquina! limpio, seco, lejos de humedades y luz directa del sol Com a ajuda de uma chave de fenda. • Almacene MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S. 1. Estação de carregamento. NBR Máquinas Elétricas Girantes - Motores de Indução Parte 1: trifásicos. (1) Antes de utilizar la máquina, lea atentamente el manual del operador y asegúrese de haber comprendido las instrucciones. A. O trabalho com esta máquina exige medidas de segurança especiais.